Vad tjänar en översättare i månaden? Medellönen för 2024 är:
34 300 kronor
Se även lönestatistik för:
I det här yrket finns det även statistik där man kan se skillnaderna mellan könen. Kvinnor tjänar i snitt 33700 kronor i yrket medan männen har en lön på 36000 kronor.
Se löner för alla 8123 yrken »För det här yrket har vi även lönestatistik baserat på vilken sektor man är anställd i. Det är statsanställda som har den högsta lönen med i snitt 41500 kronor.
Nedan hittar du mer detaljerad statisitk kring skillnader mellan könen, sektorer men även hur många som jobbar inom yrket. Du hittar även medellönen för liknande yrken och var i Sverige man tjänar bäst som översättare.
Yrkeskollens topplistor
Vilka tjänar mest?
Jobben med högst lönVad jobbar flest med?
Sveriges vanligaste jobbVilka tjänar minst?
Lägsta medellönernaVad tjänar en översättare i medellön?
På Yrkeskollen.se räknar vi med snittlönen eller medellönen som i det här fallet är som är 34300 kronor i månaden. Det betyder att alla personers löner summeras ihop och divideras sedan med antalet personer. Resultatet blir då medellönen för dessa personer i yrket.
Det går även att beräkna en medianlön och då tar man den lön som ligger mest i mitten om man radar upp alla löner från lägst till högst i en lista. Många yrken innebär deltidsarbete som kan störa statistiken. I de fallen är lönen justerad upp till heltid för att göra det enklare att jämföra.
För att få en jämförbar lön är samtliga inkomster justerade enligt följande:
-
Bonusar ingår inte i lönen
-
Andra rörliga ersättningar tas inte med
-
Månadslönen justeras upp till heltid
Timlön för en översättare
Är du timanställd har du en timlön istället för en månadslön. I det här yrket är timlönen i snitt 205 kronor.
Dagslön för en översättare
Det är ovanligt att man är anställd med dagslön. I det här yrket skulle en dagslön vara 1633 kronor.
Så stor är nettolönen efter skatt
Hur mycket får en översättare kvar i lön efter skatt? En översättare får ut 23 150 kronor i lön efter skatten är betald.
I nedanstående kalkyl kan du i detalj se var pengarna försvinner innan dom når ditt lönekonto. Kalkylen tar hänsyn till följande skatter och avdrag:
- Grundavdrag
- Kommunalskatt
- Regionskatt
- Statlig skatt
- Jobbskatteavdrag
- Begravningsavgift
Kalkylen tar inte hänsyn till jobbskatteavdraget så räkna med att lönen efter skatt är något högre än nedanstående belopp.
Lönen från arbetsgivaren | 34 300 kronor |
---|---|
Grundavdrag | 1 283 kronor |
Kommunalskatt | 5 857 kronor |
Regionalskatt (landstingsskatt) | 3 988 kronor |
Statlig skatt | 0 kronor |
Begravningsskatt | 21 kronor |
Lönen efter skatt | 23 150 kronor |
Sök lediga jobb som översättare
På Yrkeskollen har vi alla platsannonser från Arbetsförmedlingens Platsbank. Just nu finns det över 30 jobbannonser för lediga tjänster som översättare eller liknande yrken. Bland annat ett jobb i Eksjö på Clustera Sverige AB. Här nedan kan du söka några av dom lediga jobben direkt.
Oriflame Söker Översättare på Deltid!
Ledigt jobb som översättare på MultiMind Bemanning AB i
Läs om jobbetJönköping
Teckenspråkig pedagog till Eksjö, Clustera Sverige AB
Ledigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Clustera Sverige AB i Jönköping
Läs om jobbetStockholm
Localization Manager
Ledigt jobb som språkteknolog på Easypark AB i Stockholm
Läs om jobbetVad gör en översättare?
Vi har inga detaljer kring vad en översättare jobbar med och har för arbetsuppgifter. Men yrket tillhör en bredare yrkeskategori där vi har en beskrivning om vilka uppgifter och funktion som ingår i jobbet.
Beskrivning av arbetsuppgifter och funktion för yrkeskategorin
“Översätter text eller tal från ett språk till ett annat. Språkgranskar texter. Utarbetar lexikon. Utvecklar teorier och modeller om språks uppbyggnad och egenskaper. Undersöker och beskriver ett språks ursprung och utvecklingen av dess ordförråd, grammatik och syntax.”
Hur ser lönestatistiken ut för en översättare i olika sektorer?
Löneskillnaderna mellan privat och offentlig sektor kan ibland vara stora. Här visas hur lönen för översättare skiljer sig mellan olika sektorer. Saknas lön och lönestatistik för en sektor beror det troligtvis på att yrket saknas i den sektorn eller att statistikunderlaget är för lågt.
-
Statsanställd: 41500 kronor
-
Kommunalanställd: 32000 kronor
-
Regionanställd 32300 kronor
-
Privatanställd arbetare
-
Privatanställd tjänsteman: 33700 kronor
Är det lätt att få jobb som översättare?
Hur ser möjligheten och prognosen ut för att jobba i yrket i framtiden? Här är arbetsförmedlingens bedömning hur lätt det är att få jobb som översättare.
Ungefär 3600 jobbar som tolkar och översättare i landet, av dessa är cirka 65 procent kvinnor och 35 procent är män.
Enligt Arbetsförmedlingens prognos kommer det vara en mycket liten konkurrens om anställningarna för tolkar och översättare det kommande året. Om du har erfarenhet och/eller rätt ubildning kommer du ha mycket stora möjligheter till jobb, men arbetsmarknaden kan variera med tanke på vilken yrkesroll du har.
Ser man längre fram i tiden så är myndighetens bedömning att jobbmöjligheterna för tolkar och översättare kommer vara mycket stora.
Löneskillnader mellan män och kvinnor
Hur stor är skillnaden i lön mellan kvinnor och män för personer som jobbar som översättare? Här nedanför visar vi en tabell över fördelningen ser ut mellan könen och hur utvecklingen har sett ut de senaste åren. I de fall som statistiken saknas är underlaget för litet för det könet för att man ska kunna beräkna en medellön.
Enligt aktuell statistik tjänar kvinnor i snitt 33700 kronor som översättare medan männens lön är 36000 kronor.
Nedan visas ovanstående tabell i en graf för att tydligare visa könens löneutveckling som översättare.Lönestatistik för översättare i olika regioner i Sverige
För vissa yrken går det även att se statistik för olika regioner i Sverige. Du kan alltså se om det är skillnader i lön beroende på i vilken del av Sverige du jobbar. Det gäller framför allt vanliga yrken där det finns stort statistikunderlag. I ovanligare yrken saknas det statistik för alla eller delar av regionerna.
Region | Medellön | Sverige | 36 300 kronor | Stockholm | 34 700 kronor | Östra Mellansverige | 34 000 kronor | Småland med öarna | ¤¤¤ kronor | Sydsverige | ¤¤¤ kronor | Västsverige | ¤¤¤ kronor | Norra Mellansverige | ¤¤¤ kronor | Mellersta Norrland | 46 800 kronor | Övre Norrland | ¤¤¤ kronor |
---|
Hur många jobbar som översättare i Sverige?
Det är totalt 2100 personer som idag är anställda som översättare enligt den senaste statistiken. I siffran ingår alla i yrket samt anställda i yrken inom samma yrkeskategori. Statistiken visar både anställda inom offentlig och privat sektor.
Region | Antal anställda |
---|---|
Hela Sverige | 2 100 |
Stockholm och Stockholms län | ¤¤¤ |
Uppsala, Södermanlands, Östergötlands, Örebro och Västmanlands län | 390 |
Jönköpings, Kronobergs, Kalmar och Gotlands län | ¤¤¤ |
Blekinge och Skåne län | ¤¤¤ |
Hallands och Västra Götalands län | ¤¤¤ |
Värmlands, Dalarnas och Gävleborgs län | ¤¤¤ |
Västernorrlands och Jämtlands | 400 |
Västerbottens och Norrbottens län | ¤¤¤ |
Vanliga frågor och svar
Medellönen för en översättare är 34300 kronor.
Det finns 2100 personer anställda i Sverige.
Det är skillnader mellan kvinnor och mäns genomsnittliga månadslön i yrket. Kvinnor har en medellön på 33700 kronor i yrket. Männens genomsnittliga månadslön är 36000 kronor.
En översättare betalar i snitt 9867 i skatt. Då är kommunalskatt, regionskatt, statlig skatt och begravningsavgiften inräknad.
Lön för liknande yrken
Passar inte yrkestiteln översättare in på yrket som du söker efter? Vi har över 8000 yrkeskategorier i vårt register och kanske någon annan passar bättre.
Ofta är det samma lönestatistik som ligger till grund för flera olika yrkestitlar men ibland kan statistiken även skilja sig mellan liknande yrken. Här nedan visar vi några relaterade yrken.
Ta med lönestatistiken till jobbintervjun
Söker du jobb som översättare eller ska du ha ett lönesamtal med chefen? Då kan det vara bra att ha uppdaterat dig med den senaste lönestatistiken för yrket. Använd gärna vår statistiksida och ta med dig på arbetsintervjun eller löneförhandlingen.
- Lön före skatt
- Utan eventuell pension
- Bonus och tillfälliga ersättningar ingår inte
- Incitament och vinstdelningssystem ingår inte
- Deltidsanställningar är uppräknade till heltidslöner