Lön korrekturläsare, översättare 2024

- Lönestatistik för en korrekturläsare, översättare



Vad tjänar en korrekturläsare, översättare i månaden? Medellönen för 2024 är:

34 300 kronor


Se även lönestatistik för:

I det här yrket finns det även statistik där man kan se skillnaderna mellan könen. Kvinnor tjänar i snitt 33700 kronor i yrket medan männen har en lön på 36000 kronor.

Se löner för alla 8123 yrken »


För det här yrket har vi även lönestatistik baserat på vilken sektor man är anställd i. Det är statsanställda som har den högsta lönen med i snitt 41500 kronor.

Nedan hittar du mer detaljerad statisitk kring skillnader mellan könen, sektorer men även hur många som jobbar inom yrket. Du hittar även medellönen för liknande yrken och var i Sverige man tjänar bäst som korrekturläsare, översättare.


Yrkeskollens topplistor

Rik kvinna i bil
Vilka tjänar mest?
Jobben med högst lön
Graf med en person
Vad jobbar flest med?
Sveriges vanligaste jobb
Person med ont om pengar
Vilka tjänar minst?
Lägsta medellönerna


Vad tjänar en korrekturläsare, översättare i medellön?

På Yrkeskollen.se räknar vi med snittlönen eller medellönen som i det här fallet är som är 34300 kronor i månaden. Det betyder att alla personers löner summeras ihop och divideras sedan med antalet personer. Resultatet blir då medellönen för dessa personer i yrket.

Det går även att beräkna en medianlön och då tar man den lön som ligger mest i mitten om man radar upp alla löner från lägst till högst i en lista. Många yrken innebär deltidsarbete som kan störa statistiken. I de fallen är lönen justerad upp till heltid för att göra det enklare att jämföra.

För att få en jämförbar lön är samtliga inkomster justerade enligt följande:

  • Bonusar ingår inte i lönen

  • Andra rörliga ersättningar tas inte med

  • Månadslönen justeras upp till heltid


Timlön för en korrekturläsare, översättare

Är du timanställd har du en timlön istället för en månadslön. I det här yrket är timlönen i snitt 205 kronor.

Dagslön för en korrekturläsare, översättare

Det är ovanligt att man är anställd med dagslön. I det här yrket skulle en dagslön vara 1633 kronor.



Så stor är nettolönen efter skatt

Hur mycket får en korrekturläsare, översättare kvar i lön efter skatt? En korrekturläsare, översättare får ut 23 150 kronor i lön efter skatten är betald.

I nedanstående kalkyl kan du i detalj se var pengarna försvinner innan dom når ditt lönekonto. Kalkylen tar hänsyn till följande skatter och avdrag:

  • Grundavdrag
  • Kommunalskatt
  • Regionskatt
  • Statlig skatt
  • Jobbskatteavdrag
  • Begravningsavgift

Kalkylen tar inte hänsyn till jobbskatteavdraget så räkna med att lönen efter skatt är något högre än nedanstående belopp.

Lönen från arbetsgivaren 34 300 kronor
Grundavdrag 1 283 kronor
Kommunalskatt 5 857 kronor
Regionalskatt (landstingsskatt) 3 988 kronor
Statlig skatt 0 kronor
Begravningsskatt 21 kronor
Lönen efter skatt 23 150 kronor


Sök lediga jobb som korrekturläsare, översättare

Teckenspråks-dövblindtolk eller teckenspråks-dövblindtolk samt skrivtolk

Ledigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Tecken & Tolk Sverige AB i

Läs om jobbet
Ludvika
Thai interpreter for our client in Ludvika!

Ledigt jobb som översättare på Academic Work Sweden AB i Ludvika

Läs om jobbet
Ludvika
Thailändsk tolk till vår kund i Ludvika!

Ledigt jobb som tolk på Academic Work Sweden AB i Ludvika

Läs om jobbet

Vad gör en korrekturläsare, översättare?

Vi har inga detaljer kring vad en korrekturläsare, översättare jobbar med och har för arbetsuppgifter. Men yrket tillhör en bredare yrkeskategori där vi har en beskrivning om vilka uppgifter och funktion som ingår i jobbet.

Beskrivning av arbetsuppgifter och funktion för yrkeskategorin

“Översätter text eller tal från ett språk till ett annat. Språkgranskar texter. Utarbetar lexikon. Utvecklar teorier och modeller om språks uppbyggnad och egenskaper. Undersöker och beskriver ett språks ursprung och utvecklingen av dess ordförråd, grammatik och syntax.”

Se alla yrken i Sverige

Hur ser lönestatistiken ut för en korrekturläsare, översättare i olika sektorer?

Löneskillnaderna mellan privat och offentlig sektor kan ibland vara stora. Här visas hur lönen för korrekturläsare, översättare skiljer sig mellan olika sektorer. Saknas lön och lönestatistik för en sektor beror det troligtvis på att yrket saknas i den sektorn eller att statistikunderlaget är för lågt.

  • Statsanställd: 41500 kronor

  • Kommunalanställd: 32000 kronor

  • Regionanställd 32300 kronor

  • Privatanställd arbetare

  • Privatanställd tjänsteman: 33700 kronor



Är det lätt att få jobb som korrekturläsare, översättare?

Hur ser möjligheten och prognosen ut för att jobba i yrket i framtiden? Här är arbetsförmedlingens bedömning hur lätt det är att få jobb som korrekturläsare, översättare.

Ungefär 3600 jobbar som tolkar och översättare i landet, av dessa är cirka 65 procent kvinnor och 35 procent är män.

Enligt Arbetsförmedlingens prognos kommer det vara en mycket liten konkurrens om anställningarna för tolkar och översättare det kommande året. Om du har erfarenhet och/eller rätt ubildning kommer du ha mycket stora möjligheter till jobb, men arbetsmarknaden kan variera med tanke på vilken yrkesroll du har.

Ser man längre fram i tiden så är myndighetens bedömning att jobbmöjligheterna för tolkar och översättare kommer vara mycket stora.



Löneskillnader mellan män och kvinnor

Hur stor är skillnaden i lön mellan kvinnor och män för personer som jobbar som korrekturläsare, översättare? Här nedanför visar vi en tabell över fördelningen ser ut mellan könen och hur utvecklingen har sett ut de senaste åren. I de fall som statistiken saknas är underlaget för litet för det könet för att man ska kunna beräkna en medellön.

Enligt aktuell statistik tjänar kvinnor i snitt 33700 kronor som korrekturläsare, översättare medan männens lön är 36000 kronor.

Nedan visas ovanstående tabell i en graf för att tydligare visa könens löneutveckling som korrekturläsare, översättare.

Lönestatistik för korrekturläsare, översättare i olika regioner i Sverige

För vissa yrken går det även att se statistik för olika regioner i Sverige. Du kan alltså se om det är skillnader i lön beroende på i vilken del av Sverige du jobbar. Det gäller framför allt vanliga yrken där det finns stort statistikunderlag. I ovanligare yrken saknas det statistik för alla eller delar av regionerna.

Region Medellön
Sverige36 300 kronor
Stockholm34 700 kronor
Östra Mellansverige34 000 kronor
Småland med öarna¤¤¤ kronor
Sydsverige¤¤¤ kronor
Västsverige¤¤¤ kronor
Norra Mellansverige¤¤¤ kronor
Mellersta Norrland46 800 kronor
Övre Norrland¤¤¤ kronor


Hur många jobbar som korrekturläsare, översättare i Sverige?

Det är totalt 2100 personer som idag är anställda som korrekturläsare, översättare enligt den senaste statistiken. I siffran ingår alla i yrket samt anställda i yrken inom samma yrkeskategori. Statistiken visar både anställda inom offentlig och privat sektor.

Region Antal anställda
Hela Sverige2 100
Stockholm och Stockholms län¤¤¤
Uppsala, Södermanlands, Östergötlands, Örebro och Västmanlands län390
Jönköpings, Kronobergs, Kalmar och Gotlands län¤¤¤
Blekinge och Skåne län¤¤¤
Hallands och Västra Götalands län¤¤¤
Värmlands, Dalarnas och Gävleborgs län¤¤¤
Västernorrlands och Jämtlands400
Västerbottens och Norrbottens län¤¤¤

Vanliga frågor och svar

Hur mycket tjänar en korrekturläsare, översättare i lön i månaden?

Medellönen för en korrekturläsare, översättare är 34300 kronor.

Hur många jobbar som korrekturläsare, översättare i Sverige?

Det finns 2100 personer anställda i Sverige.

Hur stor är löneskillnaden mellan kvinnor och män för en korrekturläsare, översättare?

Det är skillnader mellan kvinnor och mäns genomsnittliga månadslön i yrket. Kvinnor har en medellön på 33700 kronor i yrket. Männens genomsnittliga månadslön är 36000 kronor.

Hur mycket betalar en korrekturläsare, översättare i skatt?

En korrekturläsare, översättare betalar i snitt 9867 i skatt. Då är kommunalskatt, regionskatt, statlig skatt och begravningsavgiften inräknad.

Alla vanliga frågor och svar

Lön för liknande yrken

Passar inte yrkestiteln korrekturläsare, översättare in på yrket som du söker efter? Vi har över 8000 yrkeskategorier i vårt register och kanske någon annan passar bättre.

Ofta är det samma lönestatistik som ligger till grund för flera olika yrkestitlar men ibland kan statistiken även skilja sig mellan liknande yrken. Här nedan visar vi några relaterade yrken.


Jobben där du får minst betalt

Parkarbetare som plockar skräp

Jobben där du tjänar mest

Kvinna med sedel i handen

Lönestatistik inför jobbintervjun eller lönesamtalet

Söker du jobb som korrekturläsare, översättare eller ska du ha ett lönesamtal med chefen? Då kan det vara bra att ha uppdaterat dig med den senaste lönestatistiken för yrket. Använd gärna vår statistiksida och ta med dig på arbetsintervjun eller löneförhandlingen.

På Yrkeskollen.se använder vi den officiella lönestatistiken från SCB i all statistik. Lönebeloppet som visas är bruttolönen som beräknas på följande sätt:
  • Lön före skatt
  • Utan eventuell pension
  • Bonus och tillfälliga ersättningar ingår inte
  • Incitament och vinstdelningssystem ingår inte
  • Deltidsanställningar är uppräknade till heltidslöner




Källa

All statistik kommer från SCBs publika statistikdatabas. Statistiken uppdateras årligen och baseras till stor del på intervjuer med cirka 700 000 personer i Sverige.


Vem tjänar mest i Sverige?

Vem tjänar minst i Sverige?

Vilka yrken är vanligast?

Yrken relaterade till korrekturläsare, översättare

Här hittar du lönestatistik för liknande yrken.

Lön för en Allmänreporter Lön för en Bildredaktör Lön för en Chefredaktör, utan chefshierarki Lön för en Dialogtolk Lön för en Dramatiker Lön för en Dramaturg Lön för en Dövblindtolk Lön för en Dövtolk Lön för en Editerare, böcker Lön för en Editerare, tidning Lön för en Efterbearbetningsredaktör Lön för en Ekonomijournalist Lön för en Epiker Lön för en Featureredaktör Lön för en Filmförfattare Lön för en Forskare, språk Lön för en Frilansjournalist Lön för en Författare Lön för en Förlagschef, bokförlag Lön för en Förlagschef, tidning Lön för en Förlagsredaktör Lön för en Intervjuare, reporter Lön för en Journalist Lön för en Kolumnist Lön för en Konferenstolk Lön för en Konsult, språk Lön för en Kontakttolk Lön för en Korrekturchef, bokförlag Lön för en Korrekturchef, tidning Lön för en Korrekturläsare, bokförlag Lön för en Korrekturläsare, tidning Lön för en Korrekturläsare, översättare Lön för en Korrekturredaktör, bokförlag Lön för en Korrekturredaktör, tidning Lön för en Korrektör, bokförlag Lön för en Korrektör, tidning Lön för en Korrespondent, nyhetsbevakning Lön för en Korsordskonstruktör Lön för en Korsordsmakare Lön för en Korsordsredaktör Lön för en Kritiker Lön för en Krönikör Lön för en Kåsör Lön för en Lektör Lön för en Lexikograf Lön för en Lingvist Lön för en Läromedelsförfattare Lön för en Manusförfattare Lön för en Notischef Lön för en Nyhetsjournalist Lön för en Nyhetsredaktör Lön för en Nyhetsreporter Lön för en Nyhetstextare Lön för en Ordboksförfattare Lön för en Poet Lön för en Presslektör Lön för en Pressombudsman Lön för en Radiojournalist Lön för en Radioreporter Lön för en Recensent Lön för en Redaktionssekreterare Lön för en Redaktör Lön för en Redigerare, böcker m.m. Lön för en Redigerare, tidning m.m. Lön för en Referent Lön för en Reporter Lön för en Researcher, journalist Lön för en Rättstolk Lön för en Script writer Lön för en Sjukvårdstolk Lön för en Skald Lön för en Skribent Lön för en Sportjournalist Lön för en Sportreporter Lön för en Språkforskare Lön för en Språkgranskare Lön för en Språkkonsult Lön för en Språkteknolog Lön för en Språkvetare Lön för en Studioreporter Lön för en Svensktextare Lön för en Talboksproducent Lön för en Talboksredaktör Lön för en Taltidningsredaktör Lön för en Taltjänsttolk Lön för en Teckenspråkstolk Lön för en Teknikinformatör Lön för en Teknisk redaktör Lön för en Teknisk skribent Lön för en Teknisk översättare Lön för en Texteditor, böcker Lön för en Texteditor, tidning Lön för en Textförfattare Lön för en Tidningsredigerare Lön för en Tolk, dialog- Lön för en Tolk, konferens- Lön för en Tolk, kontakt- Lön för en Tolk, ospec Lön för en Tolk, rätts- Lön för en Tolk, sjukvårds- Lön för en Translator Lön för en TV-journalist Lön för en TV-reporter Lön för en Undertextare Lön för en Utrikeskorrespondent Lön för en Webbredaktör Lön för en Webeditor Lön för en Videoreporter Lön för en Vuxendövtolk Lön för en Översättare
Översättare i holländska sökes till kommande uppdrag inom e-handel!
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som översättare på New Terms AB i
Teckenspråks-dövblindtolk eller teckenspråks-dövblindtolk samt skrivtolk
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Tecken & Tolk Sverige AB i
Ludvika
Thai interpreter for our client in Ludvika!
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som översättare på Academic Work Sweden AB i Ludvika
Ludvika
Thailändsk tolk till vår kund i Ludvika!
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Academic Work Sweden AB i Ludvika
Malmö
Localization Manager
Ledigt jobb som översättare på Sharkmob AB i Malmö
Gotland
Teckenspråkstolk/dövblindtolk
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på REGION GOTLAND i Gotland
Ludvika
Portugisisk översättare sökes till sommarjobb
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Clockwork Bemanning & Rekrytering AB i Ludvika
VI SÖKER DIG SOM ÄR TOLK ELLER VILL BLI I SPANSKA I JÄMTLAND MED OMNEJD
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Vs Consulting AB i
Lund
Timvikarier teckenspråkstolk till SPSM
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Specialpedagogiska Skolmyndigheten i Lund
Vänersborg
Timvikarier teckenspråkstolk till SPSM
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Specialpedagogiska Skolmyndigheten i Vänersborg
Örebro
Timvikarier teckenspråkstolk till SPSM
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Specialpedagogiska Skolmyndigheten i Örebro
Frilans - Tolk i Spanska
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i
Stockholm
Timvikarier teckenspråkstolk till SPSM
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Specialpedagogiska Skolmyndigheten i Stockholm
Copy of Frilans - Tolk i Arabi Yuba
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i
Frilans - Tolk i Kakwa
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i
Frilans - Tolk i Malajiska
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i
Översättare - Amhariska
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som översättare på Språkservice Sverige AB i
Översättare - Lettiska
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som översättare på Språkservice Sverige AB i
Översättare - Spontanansökan
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som översättare på Språkservice Sverige AB i
Frilans - Tolk i Tigrinja/Tigrinska
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i
Frilans - Spontanansökan - Tolk
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i
Frilans - Tolk i Nuer, Masalit, Dinka, Uduk, Chad, Maban eller Zaghawa/B...
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i
VI SÖKER DIG SOM ÄR TOLK ELLER VILL BLI I DINKA
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Vs Consulting AB i
VI SÖKER DIG SOM ÄR TOLK ELLER VILL BLI I NUER
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Vs Consulting AB i
VI SÖKER DIG SOM ÄR TOLK ELLER VILL BLI I AFAR
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Vs Consulting AB i
VI SÖKER DIG SOM ÄR TOLK ELLER VILL BLI I MALAYALAM
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Vs Consulting AB i
VI SÖKER DIG SOM ÄR TOLK ELLER VILL BLI I FINSKA OCH GREKISKA I SKÅNE
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Vs Consulting AB i
VI SÖKER DIG SOM ÄR TOLK ELLER VILL BLI I THAILÄNDSKA I VÄSTERNORRLAND
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Vs Consulting AB i
Teckenspråkstolk - Frilans
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som teckenspråkstolk/dövblindtolk på Språkservice Sverige AB i
Frilans - Tolk i Khmer
Arbetsplats-loggaLedigt jobb som tolk på Språkservice Sverige AB i